lunes, 14 de febrero de 2011

REFLEXION FINAL DEL CURSO.

 
      Con estas tareas se completa totas las actividades requeridas para aprobar el curso de ingles instrumental, pero no ha sido solo un requisito que cumplir ha sido una experiencia de mucho enriquecimiento, nunca imagine que descubriría en este curso además de valiosas herramientas que llevan a la compresión de textos en ingles, herramientas de comunicación con otros compañeros de la mano de la profesora Doris Molero a quien agradezco profundamente que no se haya limitado solo a enseñarnos a usar un diccionario sino que también compartió con nosotros sus conocimientos y destrezas!!!!!!
 
     Gracias a mis compañeros que fue un muy buen grupo, y a los lectores en general espero sigamos compartiendo  conocimientos y experiencias por este  medio……………..!




UNIDAD IV: PATRONES DE ORGANIZACION DE UN PARRAFO

   
  
Como su nombre o indica, esta unidad se refiere a la forma en como los párrafos están organizados las características del mismo que podemos identificar como los son las definiciones y los marcadores de discurso y de tiempo que son palabras que nos indican dichas características.

En esta actividad identificaremos en determinados párrafos donde están ubicados esos marcadores que lo caracterizan:

A) Seleccione un texto relacionado con su área de experticia.

Lea el texto y extraiga las definiciones y los marcadores del discurso

Marketing strategy

Marketing strategy is a process that can allow an organization to concentrate its limited resources on the greatest opportunities to increase sales and achieve a sustainable competitive advantage. A marketing strategy should be centered around the key concept that customer satisfaction is the main goal. Marketing strategy is a method of focusing an organization's energies and resources on a course of action which can lead to increased sales and dominance of a targeted market niche. A marketing strategy combines product development, promotion, distribution, pricing, relationship management and other elements; identifies the firm's marketing goals, and explains how they will be achieved, ideally within a stated timeframe.
Definiciones
Marcadores de discurso


B)  Seleccione otro texto relacionado con su área de experticia y extraiga los marcadores de discurso, diga si son de secuencia u ordenamiento del tiempo.

        Marcadores de Tiempo
        Tipo de texto
        Idea general del párrafo

Management Biography


Stuart Crosby
Chief Executive Officer 
Computershare Limited


 
Stuart Crosby was appointed Chief Executive Officer and President of the Computershare Group in November 2006. He joined Computershare in 1999 as a strategic business development manager and, in that role, worked to build the Group's interests in Continental Europe and Asia. In 2002, he was appointed Group Managing Director - Asia Pacific, responsible for operations in Australia, New Zealand, India and Hong Kong and, in 2005, he was appointed the Group's Chief Operating Officer.

Prior to joining Computershare, Stuart was the National Head of Listings at the ASX, and worked for the Hong Kong Securities and Futures Commission, heading its intermediary licensing division and later as a director of enforcement.

Stuart is a member of the Nomination Committee and the Acquisitions Committee.
He is based in Melbourne.
Marcadores de tiempo


Tipo de texto:  Es una descripción de secuencia en el tiempo de las actividades realizadas por una persona.

Idea General del Párrafo:  El párrafo describe las actividades realizadas por el Seño Stuart Crosby dentro de la compañía donde se desempeña como presidente, da a conocer sus amplia trayectoria trayectoria como líder y las capacidades que lo colocan  a puestos importantes dentro de la organización.

UNIDAD III: APROXIMACION DEL TEXTO

       En esta unidad se muestran las diferentes técnicas que podemos usar para descubrir que dignificado tiene un texto que se encuentra en ingles. Las técnicas son prediccion, skimming y scanning; esto se realiza analizando aquellos elementos conocidos para nosotros y la visualización de las imágenes que contiene un texto.
A continuación una serie de actividades donde se ponen de manifiesto las tecnicas antes mencionadas:
A) Predicción, deducción, Skimming
         Seleccione un texto que tenga una imagen.
Marketing strategy is a process that can allow an organization to concentrate its limited resources on the greatest opportunities to increase sales and achieve a sustainable competitive advantage. A marketing strategy should be centered around the key concept that customer satisfaction is the main goal.
Marketing strategy is a method of focusing an organization's energies and resources on a course of action which can lead to increased sales and dominance of a targeted market niche. A marketing strategy combines product development, promotion, distribution, pricing, relationship management and other elements; identifies the firm's marketing goals, and explains how they will be achieved, ideally within a stated timeframe. Marketing strategy determines the choice of target market segments, positioning, marketing mix, and allocation of resources. It is most effective when it is an integral component of overall firm strategy, defining how the organization will successfully engage customers, prospects, and competitors in the market arena. Corporate strategies, corporate missions, and corporate goals. As the customer constitutes the source of a company's revenue, marketing strategy is closely linked with sales. A key component of marketing strategy is often to keep marketing in line with a company's overarching mission statement.
Observe la imagen y conteste las siguientes preguntas.
1.- De acuerdo al título y la imagen, ¿cuál cree usted que es el tópico que está a punto de leer?
El titulo contiene una palabra conocida en el mundo de la gerencia como lo es marketing, esta palabra sugiere estrategias y propagandas entre otras cosas, la figura es un bebe y en todo su cuerpo lleva figuras de diferentes marcas comerciales lo que sugiere que el texto se trata d estrategias de ventas, mercadeo, venta de productos.
2.- ¿Cuál es la idea general del texto?
La idea general del texto es explicar lo que son las estrategias de mercadeo y cual es su importancia en el mundo de los negocios.
3.- ¿Que palabras se repiten?
Marketing,  strategy,  Corporate,  strategies, resources, allow
4.- ¿Que palabras se parecen al español?
Marketing,  strategy,  Corporate,  strategies, position, product.
5.- ¿Cuales son las palabras en negrita, el titulo, subtitulo o gráficos que te ayudan a entender el texto?
Las palabras en negrita son Marketing strategy; marketing que conocemos en el mundo de la gerencia como mercadeo  y estrategy que es un cognado verdadero y significa estrategia, los cognados verdaderos que se encuentran en el texto y el dibujo que es un bebe y en su cuerpo lleva diferentes marcas comerciales lo cual nos ubica en la publicidad de los productos.
6.- ¿De qué trata el texto? Lee el primer párrafo y el último o la ultimas ideas del último párrafo.
En el primer párrafo se nos da una definición puntual de lo que son las estrategias de mercadeo dice que un proceso  por medio del cual la organización o empresa evalúa  las oportunidades que hay en el mercado de posicionar un producto tambien dice que las estrategias de mercado van enfocadas a una satisfacción global de los cliente y la compañía.
En el último párrafo expresa mas o menos que las estrategias de mercadeo de una organización  están compuestas por los elementos establecidos en la misión de la empresa.
B)  Scanning
Seleccione un texto  y escribe 4 preguntas puntuales sobre fechas, sitios, etc) (utiliza una biografía referente a algún autor de tu área de experticia))
Stuart Crosby
Chief Executive Officer
Computershare Limited
Stuart Crosby was appointed Chief Executive Officer and President of the Computershare Group in November 2006. He joined Computershare in 1999 as a strategic business development manager and, in that role, worked to build the Group's interests in Continental Europe and Asia. In 2002, he was appointed Group Managing Director - Asia Pacific, responsible for operations in Australia, New Zealand, India and Hong Kong and, in 2005, he was appointed the Group's Chief Operating Officer.
Prior to joining Computershare, Stuart was the National Head of Listings at the ASX, and worked for the Hong Kong Securities and Futures Commission, heading its intermediary licensing division and later as a director of enforcement.

Stuart is a member of the Nomination Committee and the Acquisitions Committee.
He is based in Melbourne.
Preguntas A Cerca del texto:
1.- ¿Como se llama el director el presidente ejecutivo de la empresa Officer Computershare?
Se llama Stuart Crosby
2.- ¿En que año fue nombrado presidente de la empresa?
En el  2006 fue nombrado consejero, delegado y presidente de la compañía
3.- ¿Desde cuando y en que áreas de la empresa ha trabajado? 
Se unió al grupo en 1999 como gerente de desarrollo de negocios estratégicos
4.-  ¿Que nombramientos internacionales a tenido?
En el año 2002 tras su creación fue nombrado director general del grupo Asia- Pacifico responsable de las operaciones de la compañía en las ciudades de esas regiones.
CONCLUSION:
Existen diferentes ti
pos de biografías, personales y de trabajo en este cado se tomo en cuenta un líder reconocido a nivel mundial  por su amplia trayectoria como gerente y presidente de una empresa muy importante a nivel mundial, en tipos de biografías personales encontramos fecha y lugar de nacimiento, estudios realizados, fecha y lugar de muerte; lo cuales constituyen los elementos mas importantes del texto para la realización es scanning.
 Como siempre a mis amigos lectores va dirigido este trabajo espero les sea de ayuda y comenten sus opiniones…

UNIDAD II: ESTRUCTURA DE LA ORACION.


   Las oraciones son la expresión de ideas que encontramos en un párrafo, ellas están compuestas básicamente por un sujeto y un predicado conocidos  también como frase nominal y frase verbal respectivamente, la primera se refiere a la persona, animal o cosa del cual se habla en la oración su núcleo costituye el nombre del sujeto. La frase verbal forma todo lo que se dice del sujeto y su núcleo es el verbo que conjuga la acción del sujeto. En esta actividad tomaremos dos ejemplos de las oraciones que se encuentran en el texto de la unidad anterior para identificar sus elementos.
A)
Actividad 1:
- Selecciona dos oraciones e indica: Frase nominal, pre y post modificadores y  núcleo;  Frase verbal, núcleo;  Tiempo verbal de la oración.

1.-  Social responsibility describes the duty of care that corporations, governments, charities and institutions all have to their stakeholders

Frase Nominal
Nucleo de la F.N.
Frase verbal
Nucleo de la F.V.
Tiempo verbal de la oración: Presente Simple.


2.- There are a growing number of initiatives, both public and private, that aim to demonstrate sound social accountability management of workforces.

Frase Nominal
Nucleo de la F.N.
Pre modificadores
Post modificadores
Frase verbal
Nucleo de la F.V.
Tiempo verbal de la oración: Presente Simple.

CONCLUSION:

A todos los lectores revisen el material y cualquier sugerencia para este blog sera de mucha ayuda… a comentar!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

UNIDAD I: USO DEL DICCIONARIO BILINGÜE



     Bienvenidos al curso de ingles instrumental dictado por la Profesora Doris de Martins;  el cual estará compuesto por cuatro unidades de estudios, la primera unidad será descrita en esta oportunidad y lleva por nombre el Uso del Diccionario bilingüe, el cual básicamente nos sirve para conocer las palabras, su uso y correcta ortografía.

A continuación un ejercicio practico que demuestra la forma correcta de uso del diccionario bilingüe:

TAREA # 1. –
         A) Selecciona un texto en Ingles relacionado con tu campo de experticia. (uno o dos párrafos)
         Lee tu texto y subraya 5 palabras nuevas.
         Busca en el diccionario y escribe el significado que mejor se adapte al contexto donde se encuentra.
         Señala: abreviaciones
         Indica si es palabra de contenido o de función.


Social responsibility describes the duty of care that corporations, governments, charities and institutions all have to their stakeholders.  To keep the confidence of customers, employees, shareholders and a growing array of other organizational stakeholders, you need to establish a meaningful framework embedding responsible decision making into all of your activities.
The recent dramatic increase in the number of sustainability or Corporate Social Responsibility (CSR) reports reflects the growing need to demonstrate that you are doing business responsibly. A strong social responsibility policy should exceed compliance with minimum legal requirements and drive real competitive advantage by demonstrating that your firm has the interests of society at the heart of its decision making.

There are a growing number of initiatives, both public and private, that aim to demonstrate sound social accountability management of workforces. These often take the form of industry or retail codes of conduct, such as the Ethical Trading Initiative, World Responsible Apparel Production, Fair Labor Association and the International Council of Toy Industries. As such, they have specific environmental, hygiene and food safety elements.

Palabras Desconocidas:

Care: /ker / || /keə(r)/ sustantivo uncountable (attention, carefulness) cuidado m, atención f; (on signs) handle with care frágil; to take ~ tener(conj.) cuidado; take ~! ¡ten cuidado!; to take ~ over o with sth poner(conj.) cuidado en algo, cuida algo; he took ~ that all the figures were correct se aseguró de que todas las cifras eran las correctas

Abreviaturas:
S= sustantivo
F= femenino
M=  masculino
Palabra de Contenido

Retail: n uncountable venta f al por menor or al detalle; (before n) the ~ trade el comercio minorista; ~ price precio m de venta al público, precio m al por menor.

Abreviaturas:
N= nombre
F= femenino
M=masculino

Codes: n. código; Chipre) clave, f.
Abreviaturas:
N: nombre
F: femenino
Palabra de contenido.

Trading: n. comercio; trading state~ zona comercial; m(skill job) oficio// vi. Negociar.

Abreviaturas:
N: nombre
Vi: verbo intransitivo
Palabra de función.

Should: auxiliary verb. I~ go now; debo irme ahora ; he~ there now, debo de haber llegado. Etc...

Verbo
Palabra de estructura.

B) Busca y subraya dos ejemplos para cada una de las siguientes categorías lexicales: Sustantivos, adjetivos, adverbios, verbos, conjunciones, preposiciones, artículos, prefijo, sufijo y cognados falsos y verdaderos:

Sustantivos
Adjetivos
Verbos
Artículos
Conjunciones
Preposiciones
Prefijos
Sufijos
Cognados Verdaderos
Cognados Falsos

C) Escribe cual es la idea principal del texto y escribe con tus propias palabras que dice el texto en español.

Idea principal del texto:
Demostrar la importancia que tiene la toma de decisiones importantes para mantener el estatus de la empresa.

Texto en español:

La responsabilidad social describe el cuidado que deben tener las organizaciones con sus empleados, clientes y accionistas al momento de la toma de decisiones, en este punto entra el concepto de responsabilidad que debe estar incluida en cada una de sus actividades.
El incremento en el  número de empresas que actualmente  tiene políticas socialmente responsables indica que es un factor importante para el desarrollo de la corporación. Tanto el sector publico como privado han presentado iniciativas para demostrar el objetivo en función de una responsabilidad sana social de manos a la obra.
Una política de responsabilidad fuerte social debería exceder el cumplimiento con exigencias mínimas legales y conducir la verdadera ventaja competitiva por demostrando que su firma tiene los intereses de sociedad en el corazón de su toma de decisiones.

CONCLUSION:

Excelente actividad, el diccionario bilingüe es una herramienta muy importante que nos permite no solo saber que significa la palabra sino que también los diferentes sentidos que puede tener dentro de la oración… invito a los lectores que dejen sus comentarios aquí………!